FONDS ENQUETE ORALE D'AINES

P34

Société d’histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine

Dolbeau-Mistassini

Rédigé en 1998 par :

Edith Desbiens, Archiviste

Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine en collaboration avec le Ministère de la culture et les Archives nationales du Québec

Nouvelle mise en forme en janvier 2022 par :

Frédérique Fradet, Archiviste

Traitement en janvier 2022 par :

Marie-Philip Simard

Table des matières

PRÉSENTATION DU FONDS	3

P34/A Retranscriptions d'entrevues	5

Liste alphabétique :	5

P34/B Documents audiovisuels	6

P34/B1 Enregistrements sonores	6

P000/B1/1 : Entrevues	6

PRÉSENTATION DU FONDS

P34 Fonds ENQUÊTES ORALES D'AÎNÉS DE LA MRC MARIA-CHAPDELAINE. – [1993]. – 90 cassettes sonores (63 hres : 4 mn : 37 sec. d'enregistrements sonores) : acétate: 0,4 cm; 10 x 0,8 cm. – 2 cm de documents textuels.

Notice biographique / Histoire administrative :

Cette enquête a été réalisée au cours de l'été 1993 dans le cadre du projet étudiant de la Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine. Deux étudiantes soit Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal ont sillonné les villes et villages de la MRC Maria-Chapdelaine afin de recueillir ces témoignages. Les municipalités concernées sont Normandin, Mistassini, Dolbeau, Albanel, Saint-Stanislas, Saint-Thomas Didyme, Péribonka et Jonquière, ce dernier endroit est situé hors de la MRC mais la personne interrogée avait résidé longtemps dans le secteur.

Les personnes interrogées ont vécu la colonisation de leur village. Ils nous racontent les événements survenus dans leurs vies.

Portée et contenu :

On y retrouve des informations sur la vie dans les villes et villages de la MRC de Maria-Chapdelaine : l'avènement de l'électricité, la vie dans les chantiers, les rites et coutumes, la colonisation et les premiers habitants sont parmi les nombreux sujets traités.

Notes : Enregistré à l'aide d'un microphone multidirectionnel.

Classement : Les cassettes sonores des entrevues ont été classés selon l'ordre chronologique des rencontres. Une liste alphabétique des personnes interrogées est ajoutée à l'instrument de recherche.

Langue des documents : Enregistré en langue française.

Autre format : Disponible également sous forme textuelle ; transcription de l'entrevue.

Instrument de recherche :

Ce fonds a été traité d’abord par l’archiviste Edith Desbiens, en 1998. La refonte de la mise en page du document a été réalisée par Frédérique Fradet, archiviste, en janvier 2022. L’écoute et la description des entrevues a été effectuée par Marie-Phillip Simard, dès fin décembre 2021.

Restrictions régissant la consultation, la reproduction et la publication :

La reproduction de la cassette sonore ou la publication de son contenu ou des transcriptions des entrevues doit être autorisée par la Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine.

P34/A Retranscriptions d'entrevues

- 1993. - 2 cm de documents textuels (à valider).

Portée et contenu :

Cette série comprend les entrevues retranscrites sur papier, souvent à la dactylo.

Notes :

L'encre peut avoir palie avec le temps.

Tous ces documents sont rangés dans un classeur réservés aux témoignages placé dans la salle des chercheurs de la Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine.

Se référer à la liste des personnes interrogées pour trouver les retranscriptions dans le dit classeur.

Liste alphabétique :

Audet Pearson, Joseph-Arthur

(Mme)

Beaudet, Claude

Beaulieu, Joseph (Mme)

Bergeron, Edmond

Bernard, Élie

Bolduc, Carmen

Boudreault, Jacqueline

Boulianne, Edmond

Boulianne, Roland

Brodeur, Raoul

Cantin, Émile

Coté, Louis

Coté Bussières, Gilberte

Coulombe, Simone

Darveau, Marie

Darveau McNicoll, Cécile

Delaunière, Marcel

Delisle, Lucienne

Desgagné, Joel

Desmeules, Vincent

Dion, Rosaire

Doucet, Armand

Doucet Plourde, Marianna

Dufour, Eugène (M. et Mme)

Dufour, Jean-Baptiste

Gagné, Germaine

Gauthier, Charles-Auguste

Girard, Jeannine

Girard Fortin, Georgette

Gosselin Gébert, Marie-Blanche

Guay, Frère Jacques

Guy, Daniel

jobin Picard, Angéline

Laliberté, Rock

Lamontagne, Lucien

Langevin, Ernest

Langevin Marcil, Jeannette

Laplante Fortin, Madeleine

Larouche, Simone

Laurendeau, Albert

lavoie, Délia

Leblanc, Benjamin

Lepage, Léonard

Lupien, Camil

Lussier, Yolande

Marceau, Jules

Marcil Laprisse, Aldéa

McNicoll Couture, Desneiges

Moreau Lamothe, Irène

Morin Boulianne, Huguette

Morrissette Francoeur, Irène

Nadeau, Yvette

Nadeau Fortin, Henriette

Ouellet Guay Martel, Thérèse

Painchaud, Gérard

Perron, Joseph-Albert

Perron, Louis-René

Potvin, Lucien

Provencher, Magella

Raphael, Jean

Riverin, Gérard

Rochette, Damien

Roy Sénéchal, Aurore

Savard, Elzéard

Savard, Jean-Charles

Savard Maltais Thérèse

Simard, Alphonse

Théberge, Yves

Tremblay, Jean-Paul (M, et Mme)

Tremblay, Laurent

Tremblay Lorrainne

Tremblay Simard, Rosée

Turgeon Villeneuve, Eugénie

Vézina, Germain

Villeneuve, Georges

Villeneuve, Gérard

P34/B Documents audiovisuels

- 1993. - X heures, X minutes et X secondes d'enregistrements sonores (91 entrevues audio, sur cassettes sonores).

Portée et contenu :

Cette série comprend des entrevues enregistrées sur cassettes avec des personnes âgées de différentes villes de la MRC de Maria-Chapdelaine racontant l'histoire de leur famille et de leur paroisse.

Notes :

Ces entrevues sont disponibles sur cassettes sonores, mais elles ont également été numérisées en format X et retranscrites sur papier.

Originaux.

P34/B1 Enregistrements sonores

Portée et contenu :

Cette sous-série comprend

R10-E08-T03	P000/B1/1 : Entrevues P34/B1/1,1 Titre : Entrevue de Jean Raphaël Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : Histoire familiale de la famille Raphaël-McNicoll et de leur arrivée à Saint-Thomas-Didyme (Lac-à-Jim). Résumé : En 1909, le 8 mars à la Pointe à Ti-Biche, monsieur Jean-Raphaël est né. Il est demeuré à cet endroit jusqu’à ce que la colonisation commence. Quand la colonisation a commencé il s’est fait déplacer. Avec sa nouvelle terre, il a eu certains problèmes avec les forestiers. Ses parents s’appelaient Jacques Raphaël-McNicoll et Victoire Basil. Son grand-père était un McNicoll et était un esclave qui a déserté. Peu de temps après, il s’est donné le surnom de Raphaël. Ses arrières grands-parents étaient des Amérindiens qui travaillaient pour la compagnie de la Baie-d’Hudson. Avec les générations, il se sont rendus jusqu’au Lac-à-Jim, en commençant avec son grand-père, qui a déserté et qui s’est retrouvé dans une réserve amérindienne. Il s’y est marié. C'est un avis de recherche qui a poussé son grand-père à quitter la réserve et à se diriger vers le lac à Jim. Un peu de temps après que l’esclavage a été aboli, son grand-père a pu fonder sa famille pour deux générations jusqu’à Jean Raphaël. Pendant l’enfance de Jean Raphaël, son père était un trappeur et il chassait tout au long de l’année pour faire un certain commerce. Pendant longtemps, il était seul jusqu’à ce que le premier colon est arrivé, soit Monsieur Turgeon. Le rythme de vie était bon et c’était plus naturel avec le rythme des saisons. Ils n’avaient pas le droit d’aller dans les écoles et ils avaient pleins de restrictions parce qu’ils étaient Amérindiens. Toutes les maisons étaient en bois rond ou des cabanes en écorces. Les voisins étaient très loin entre eux pour que chacun possède son propre terrain de trappage. Plusieurs lois étaient contre les Amérindiens. Pendant plus de 100 ans, les Amérindiens se sont battus pour avoir un rythme de vie normal. Un jour, le curé lui a dit que ses frères et lui allaient se faire baptiser. Ils étaient 14 dans la famille. Plusieurs sont décédés célibataires, seulement 2 se sont mariés et il est le seul qui est resté en région. Il y avait beaucoup plus d’entraide dans ce temps-là, que ce soit donner de la farine ou de la viande, par exemple. Il y avait peu de conflit dans sa vie. Il a rencontré sa femme, une Amérindienne aussi (et une cousine), à Notre- Dame de Rosaire, où ils se sont fréquentés pendant 4 ans. Ils se sont mariés le 14 juillet 1945, à Pointe Bleue. Le canoë était le moyen de transportation principal pour lui. Il travaillait au moulin près du lac à Jim. La vie dans les chantiers était un peu difficile mais il se ne lamentait pas. Sa femme et lui ont eu 14 enfants, mais plusieurs sont décédés par accident. M. Raphaël n'a jamais pu se syndiquer à cause de ses origines. Dans l'entrevue, il discute aussi des premiers maires à Saint-Thomas-Didyme et des boutiques de l'époque. Finalement, ils ont parlé des curés qui sont venu faire des missions à Saint-Thomas-Didyme. Date : 1993 Lieu : La résidence de M. Jean Raphaël, Saint-Thomas-Didyme Durée de l’enregistrement : 01:20:00 Support original : 1 cassette sonore (80 mn) : acétate : Dolby : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,2 Titre : Entrevue de Elie Bernard Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : Histoire familiale des Bernard et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin, de 1926 à 1993. Résumé : L’entrevue se passe le 31 mai 1993, Monsieur Elie Bernard est née le 27 avril 1926 à Normandin. Sa mère se nommait Lorelia Trudell et son père s’appelait Oscar Bernard. Ensemble ils ont eu six enfants (Ferdinand, Émile, Elie, Alexandre, Thérèse et Jeanne-D’Arc) tous leurs enfants se sont mariés. Sa mère venait de Normandin et son père venait apparemment des États-Unis. Monsieur Bernard a posté toute sa vie à Normandin, il a commencé dans une maison avec une ferme situé dans le rang de Normandin. À son jeune âge, il aidait à faire le ménage et à la ferme. Quand il commença l’école, il alla dans une école de rang avec une seule classe. Il resta avec cette école jusqu’à la quatrième année, pour les cinq années prochaines il se rendit à pied à l’école du village. Les récoltes se fessait avec une faucheuse tirée par un cheval et par la suite ils raclaient l’herbe dans un tas pour la laisser séché. L’herbe se ramassait dans rack spécialement pour cela. Mr Bernard a déménagé trois fois dans sa vie, une fois avec ses parents pour aller dans le village de Normandin et deux autres fois avec sa femme. L’épicerie de son père lui donna un emploi mais sans paye, donc l’hiver il allait travailler dans le bois. Il rencontra sa femme à Albanel dans une soirée et la période de fréquentation dura un an et demi après une séparation et il reprit par la suite. Leur mariage se passa le 11 juin 1952 en même temps que son beau-frère. Les quatre partirent en lune de miel à Québec. Par la suite, ils ont eu six enfants (Réjeanne, Françine, France, Normand, Martin et Joseph). Les trois filles se maria et Joseph mourra en jeune âge. Date : 31 mai 1993 Lieu : La résidence de M. Elie Bernard et Jeannine Girard, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:22:18 Support original : 1 cassette sonore (22 mn) : acétate : Dolby : 0,4 cm ; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,3 Titre : Entrevue de Jeannine Girard Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : Entrevue de Jeannine Girard épouse de Elie Bernard, histoire sur sa vie et sur la religion dans le temps. Résumé : Madame Jeannine Girard est venu au monde le 28 janvier 1933, elle était la dixième enfant de sa famille. Ses parents ont eu dix-sept enfants cinq ne se sont pas mariés, quatre sont mort à la naissance, une est décédée dans un accident de voiture et les autres se sont mariés. Ses parents sont décédés à 73 ans pour son père et 78 ans pour sa mère. Jeannine a eu six enfants dont deux jumelles, une fille, deux garçons et un qui est malheureusement décédé à la naissance. Les trois filles se sont mariées. Elle est née à Roberval, par contre vers ses trois ans sa famille a déménagé à Albanel. Son enfance s’est donc passé à Albanel majoritairement. Vue qu’ils étaient plusieurs à la maison tout le monde s’occupait du ménage, du lavage et de la cuisine. Jusqu’à ses 12 ans elle a été à l’école. L’école se trouvait dans une maison rénovée. Les classes étaient toutes ensembles et apparemment l’école était très sévère. Jusqu’à leurs déménagements, ils restaient proche de l’école mais après le déménagement, ils restaient chez leurs grands-parents durant la semaine pour aller à l’école. Pendant son enfance, elle s’entendait bien avec ses frères et sœurs malgré les chicanes occasionnelles. Elle a rencontré son époux, dans une soirée du coodère et la période de fréquentation était assez mouvementé mais ils se sont mariés finalement. Le mariage s’est passée le 11 juin 1952 à 8h00 du matin. C’était un gros mariage double avec son frère et son épouse. Leur lune de miel se passa à Québec pendant une semaine avec son frère et son épouse. Elle travaillait chez l’épicerie de ses beaux-parents durant 50 heures par semaines. Leur maison était jumelée aux magasins mais elle avait toute les rééquipements. Elle élevait ses enfants d’une manière sévères mais n’utilisait pas la violence. Ils ont acheté une voiture usagée et c’était leurs moyens de transport privilègé. Pendant le temps des fêtes, le monde étaient nombreux et ils fêtaient beaucoup en jouant aux cartes. Ils n’avaient pas de cadeaux mais beaucoup de bonbons. Elle était catholique par tradition mais ne faisait pas confiance aux autres religions. Les curés avaient beaucoup plus d’influences dans ce temps-là et les confessions était régulières. Tous les dimanches étaient réservés pour la messe et les messes de noël et pâques offrait des grands chants. Elle n’était pas vraiment impliquée dans la paroisse mais elle allait de temps en temps à les rencontres des dames de Saint-Anne, pour parler du bon dieu. Date : 31 mai 1993 Lieu : La résidence de M. Elie Bernard et Jeannine Girard, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:25:55 Support original : 1 cassette sonore (25 min.) : acétate : 0,4 cm ; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,4 Titre : Entrevue de Rosée Tremblay Simard Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : Histoire familiale et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1914 à 1993. Résumé : L’entrevue possède un audio mauvaise et plusieurs coupures dont la plus longue dure trois minutes. Madame Rosée Tremblay Simard est née le 1er août 1914, à Shawinigan où elle a passée sept ans de son enfance. Sa famille était nombreuse, ils étaient seize sans compter ses parents, malheureusement plusieurs sont décédés en jeune âge. Elle est née la deuxième donc elle possédait beaucoup d’influences dans la famille et elle aidait beaucoup ses parents. Ces parents se nommait Joseph Tremblay et Mylène Duschenes. Plus tard, elle s’est mariée avec Gérard Simard et eu quelques enfants mais la plupart reste à Montréal lors de l’entrevue. Elle avait aussi un fils adoptif nommé Raoul. Son lieu de naissance est Shawinigan, où sa famille demeura jusqu’à sept ans avant de déménager à Normandin. Elle déménagea de nouveau à Dolbeau où elle resta jusqu’à la fin de ses jours. Elle commença l’école à Shawinigan dans une petite classe mais elle a eu un transfert vers l’école du village de Normandin a ses sept ans. Selon elle l’école était beaucoup plus sévère et ils n’avaient pas le droit de revendiquer les choses que les adultes disaient. Pendant l’été elle et sa famille alla aux bleuets pendant une période de cinq à six semaines. Elle a eu une courte adolescence car à partir de 14 ans elle commença à enseigner dans une école de rang à cause du manque de personnel. Selon elle peu de personne posa de question parce qu’elle possédait un visage âgé. Pendant une certaine période de temps jusqu’à son mariage, elle a été une enseignante et une religieuse. Elle rencontra son mari par l’intermédiaire d’un prêtre, son mari était un barbier. La période de fréquentation dura trois mois et le mariage se passa à Normandin. Ce fût un très grand mariage qui commença tôt le matin et se passa chez ses parents et beaux-parents le lendemain. Par la suite, elle a aussi été coiffeuse et elle posséda un magasin pendant 15 ans. Dans ses passe-temps elle fessait beaucoup d’écriture. Les fêtes demandaient beaucoup plus de préparations à comparer à aujourd’hui et elle était beaucoup plus religieuses selon elle. Les familles étaient beaucoup plus grandes alors les fêtes demandaient beaucoup de préparations et de place. Ils avaient quelques échanges de cadeaux mais les cadeaux étaient vraiment plus petits. Sa famille allait à l’église comme toute les autres et appréciaient se tourner vers la foi en cas de problème. Selon elle la religion catholique, était une religion d’amour et de charité. La religion occupait une grande place dans sa vie et la croyance catholique fût une continuation des croyances de ses parents. Selon elle lors de son enfance elle trouvait que le curé prenait beaucoup trop de place dans leur paroisse. Elle était membre de plusieurs mouvements religieux au cours de sa vie. Elle était jeune quand le début de l’électricité arriva et en fût très impressionnée, encore plus lors que les compagnies d’électricité arriva. Les automobiles fussent très rares au début et elle pense que son premier tour en auto fût avec un oncle qui venait d’Arvida. Sa première automobile était un bazou qui laissait la pluie rentrée à l’intérieur de l’automobile. Elle resta toujours à la mode vue que sa mère était couturière et que de la parenté des États-Unis leurs envoyèrent du linge. Selon son point de vue, il y avait une certaine différence entre le linge de ville et le linge de travail de la campagne. Date : 31 mai 1993 Lieu : La résidence de Mme. Rosée Tremblay Simard, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:34:05 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,5 Titre : Entrevue de Raoul Brodeur Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : Notes biographiques et renseignements sur la vie quotidienne dans la municipalité d'Albanel de 1912 à 1993 Résumé : Monsieur Raoul Brodeur est né l2 août 1912, dans le village d’Albanel. Il s’est marié trois fois avec deux femmes à Albanel et une fois avec une femme à Saint-Félicien. Il avait trois frères et trois sœurs, il fût le troisième enfant né dans sa famille. Ses parents se nommait Lydia trudgeon et Filian Brodeur. Sa famille vivait sur une ferme mais une ferme qui était proche du village d’Albanel. Dans sa famille, ils n’y avaient pas d’hiérarchie, tout le monde aidait comme ils pouvaient. Durant son enfance, M. Raoul Brodeur a seulement été à l’école pendant les trois premières années aux primaires. Lui et ses frères et sœurs allaient à l’école du village vue que l’école était proche de leur ferme. Malheureusement, il ne se rappelle pas beaucoup de son temps à l’école, de même que les jeux dans le temps. Il se rappelle plus du temps passer à travailler sur la ferme et aussi il se rappelle prendre soin des chevaux et vaches sur la ferme. Il se rappelle aussi que parfois son père allait chercher des animaux loin de la maison. Sa famille n’était pas beaucoup religieuse, ils allaient tous à l’église durant les fêtes par obligation. Durant sa vie adulte, il s’est marié un total de trois fois. À chaque fois il rencontra sa femme à Albanel, il se maria deux fois à Albanel et une fois à Saint-Félicien. Il a eu deux enfants avec sa première femme, quatre enfants avec la deuxième et aucun enfant avec la troisième vue qu’il était un peu trop vieux à ce temps-là. Ses voyages de noces se passèrent à Québec où Montréal. Pendant longtemps il travailla en tant que camionneur, avec un salaire qui augmenta avec le temps. Il travailla aussi sur la construction de la ville de Dolbeau, la construction du chemin de fer et aussi dans une usine pour le bois. A son âge il est rendu avec un bicycle électrique vue qu’il a de la misère à marcher. Il n’a jamais vraiment intéressé par la religion vue qu’il n’a pas été élevé dans la religion. La religion était présente parfois il allait à la messe pour les fêtes mais pas plus que ça. Selon lui il n’y a pas de paradis, il ne croit pas aux paradis et l’enfer. Les fêtes pour sa famille étaient tranquilles c’était un souper en famille et certains fruits comme les oranges et les bananes était donné. Il n’était pas impliqué dans sa paroisse mais il fessait parti des chevaliers de Colomb. Il vécut l’arrivée de l’électricité à ses 35 ans et l’eau courante plus tard. Toute ses nouvelles découvertes fussent une très grande surprise pour lui. Il n’a pas de chanson préféré mais il aime les chansons simples et celles à réponse. Date : 31 mai 1993 Lieu : La résidence de M. Raoul Brodeur, Albanel Durée de l’enregistrement : 00:24:57 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,6 Titre : Entrevue de Magella Provencher Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et renseignements sur la vie quotidienne dans les municipalités de Saint-Méthode et de Mistassini de 1922 à 1993. Résumé : Texte Date : 1 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Magella Provencher, Mistassini Durée de l’enregistrement : 01:15:30 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,7 Titre : Entrevue de Jean-Charles Savard. Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini de 1928 à 1993. Résumé : Jean-Charles Savard parle de son enfance et de sa vie professionnelle. Jean-Charles Savard est né à Saint-Gédéon le 8 juin 1927. Son père était Philippe Savard et sa mère, Hélène Tremblay et ils ont eu 14 enfants. Lorsqu’il était âgé de 5 ans, son père, qui avait perdu son emploi, avait décidé de s’installer à Mistassini pour un projet de colonisation. Jean-Charles a accumulé plusieurs petits emplois comme camionneur, casseur de pierres dans une carrière de calcites, contremaître pour une compagnie de transport à Alma. Il a aussi possédé une ferme dans le secteur Sainte-Marguerite-Marie. En 1961, il s’est présenté à la mairie de la paroisse St-Michel-de-Mistassini. Au cours de son mandat, en 1966 il a déménagé dans la municipalité elle-même. Il a été maire jusqu’en 1966. En 1967, Jean-Charles a ouvert un magasin de vêtements pour hommes à Mistassini appelé Le Coin de l’élégance. Il a ensuite occupé différents emplois dans les carrières de calcites, comme agent d’aide sociale ou dans un bureau de main d’œuvre (cueillette de bleuets). Date : 1 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Jean-Charles Savard, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:41:50 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé Lien LaVoute.tv
R10-E08-T03	P34/B1/1,8 Titre : Entrevue de Georges Villeneuve, notaire Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1949 à 1993. Résumé : Texte Date : 1 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Georges Villeneuve, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:42:31 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,9 Titre : Entrevue de Vincent Desmeules. - Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1928 à 1993. Résumé : Texte Date : 2 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Vincent Desmeules, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:43:15 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,10 Titre : Entrevue de Armand Doucet Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Girardville. Résumé : Texte Date : 2 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Armand Doucet, Girardville Durée de l’enregistrement : 00:19:00 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,11 Titre : Entrevue de Edmond Boulianne Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini de 1918 à 1993 Résumé : Texte Date : 3 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Edmond Boulianne, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:40:54 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,12 Titre : Entrevue de Joseph-Albert Perron Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1908 à 1993. Résumé : Texte Date : 3 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Joseph-Albert Perron, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:38:55 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,13 Titre : Entrevue de Joseph-Albert Perron (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1908 à 1993. Résumé : Texte Date : 3 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Joseph-Albert Perron, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:43:12 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,14 Titre : Entrevue de Elzéard Savard Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini de 1906 à 1993. Résumé : Texte Date : 4 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Elzéard Savard, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:43:16 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,15 Titre : Entrevue de Elzéard Savard (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini de 1906 à 1993. Résumé : Texte Date : 4 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Elzéard Savard, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:34:40 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,16 Titre : Entrevue de Claude Beaudet Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1923 à 1993. Résumé : Texte Date : 4 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Claude Beaudet, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:17:26 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,17 Titre : Entrevue de Vincent Desmeules Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Girardville. Résumé : Texte Date : juin 1993 Lieu : La résidence de M. Vincent Desmeules, Girardville Durée de l’enregistrement : 00:11:33 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,18 Titre : Entrevue de Angéline Jobin Picard Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Saint- Thomas Didyme de 1924 à 1993. Résumé : Texte Date : 4 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Saint- Thomas Didyme, Saint- Thomas Didyme Durée de l’enregistrement : 00:45:00 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,19 Titre : Entrevue de Angéline Jobin Picard (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Saint –Thomas Didyme de 1924 à 1993. Résumé : Texte Date : 4 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Angéline Jobin Picard, Saint –Thomas Didyme Durée de l’enregistrement : 00:27:40 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,20 Titre : Entrevue de Rosaire Dion Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin. Résumé : Texte Date : 4 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Rosaire Dion, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:43:50 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,21 Titre : Entrevue de Gérard Villeneuve Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans les municipalités de Normandin et Saint-Thomas Didyme de 1916 à 1993. Résumé : Texte Date : 7 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Gérard Villeneuve, Normandin et Saint-Thomas Didyme. Durée de l’enregistrement : 00:42:00 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,22 Titre : Entrevue de Germain Vézina Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1925 à 1993. Résumé : Texte Date : 7 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Germain Vézina, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:41:54 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,23 Titre : Entrevue de Joseph-Arthur Audet Pearson Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau. Résumé : Texte Date : 7 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Joseph-Arthur Audet Pearson, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:69:35 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,24 Titre : Entrevue de Damien Rochette et Yolande Lussier Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1929 à 1993. Résumé : Texte Date : 7 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Damien Rochette et Mme. Yolande Lussier, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:25:53 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,25 Titre : Entrevue de Lucienne Delisle épouse de Eugène Sasseville Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1928 à 1993. Résumé : Texte Date : 8 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Lucienne Delisle, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:24:15 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,26 Titre : Entrevue de Louis-René Perron Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1926 à 1993. Résumé : Texte Date : 8 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Louis-René Perron, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:21:27 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,27 Titre : Entrevue de Jean-Baptiste Dufour et Simone Larouche Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini. (Mauvaise sonorité). Résumé : Texte Date : 1993 Lieu : La résidence de M. Jean-Baptiste Dufour et Mme. Simone Larouche, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:45:40 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,28 Titre : Entrevue de Roland Boulianne Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini de 1922 à 1993. (Mauvaise sonorité). Résumé : Texte Date : 9 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Roland Boulianne, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:45:13 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,29 Titre : Entrevue de Camil Lupien Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1946 à 1993. Résumé : Originaire de Shawinigan (Maskinongé), Camil Lupien nous parle de son enfance, son parcours scolaire et de sa vie professionnelle. Il raconte brièvement son expérience d’ancien joueur de l’équipe de hockey Les Castors de Dolbeau dans les années 1940, ayant aussi été directeur de l’équipe au milieu des années 1960. Camil (Camille) est le fils d’Arthur Lupien et de Corine Rinfret. Il se marie avec Yvette Boilat, fille de Marc Boillat et de Violette Faucher, le 3 octobre 1949 à Dolbeau. M. Lupien travaille comme surintendant des pâtes chimiques pour la papeterie de Dolbeau de 1946 à 1985, mais il occupe de nombreuses activités en marge de cet emploi. C’est un grand amateur de sports et il fonde le Club de golf de Dolbeau en 1953. Camille Lupien est élu commissaire en 1962 et il siège en tant que président de la Commission scolaire de 1964 à 1990, en plus de participer à la fondation de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon en 1965. C’est en 1969 qu’il s’intéresse à la politique municipale et devient conseiller municipal, place qu’il conservera jusqu’en 1977, avant de revenir, cette fois comme maire, entre 1989 et 2001. Après la fusion des villes de Dolbeau et de Mistassini le 17 décembre 1997, Camille Lupien remporte les élections et devient le premier maire de la municipalité fusionnée en avril 1998. M. Lupien décède en 2002. Date : 10 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Camil Lupien, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:26:54 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé Lien LaVoute.tv
R10-E08-T03	P34/B1/1,30 Titre : Entrevue de Cécile Darveau McNicoll Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Saint-Thomas Didyme de 1923 à 1993. Résumé : Texte Date : 10 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Cécile Darveau McNicoll, Saint-Thomas Didyme Durée de l’enregistrement : 00:62:49 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,31 Titre : Entrevue de Desneiges McNicoll Coutu Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Roberval et Normandin de 1897 à 1993. Résumé : Texte Date : 11 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Desneiges McNicoll Coutu, Roberval et Normandin Durée de l’enregistrement : 00:32:25 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,32 Titre : Entrevue de Jeannette Langevin Marcil Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1908 à 1993. Résumé : Texte Date : 11 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Jeannette Langevin Marcil, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:43:50 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,33 Titre : Entrevue de Gérard Riverin Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 14 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Gérard Riverin, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:30:15 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,34 Titre : Entrevue de Aldéa Marcil Laprise Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : Notes biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 16 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Aldéa Marcil Laprise, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:45:25 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,35 Titre : Entrevue de Lucien Potvin Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de St-Eugène de 1918 à 1993. Résumé : Texte Date : 16 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Lucien Potvin, St-Eugène Durée de l’enregistrement : 00:45:06 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,36 Titre : Entrevue de Mariana Doucet Plourde Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité d'Albanel. Résumé : Texte Date : 16 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Mariana Doucet Plourde, Albanel Durée de l’enregistrement : 00:17:55 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,37 Titre : Entrevue de Jean-Baptiste Dufour Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini. (Mauvaise qualité sonore) Résumé : Texte Date : 16 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Jean-Baptiste Dufour, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:45:35 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,38 Titre : Entrevue de Huguette Morin Boulianne Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini et Sainte-Jeanne d'Arc de 1932 à 1993 Résumé : Texte Date : 17 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Huguette Morin Boulianne, Mistassini et Sainte-Jeanne d'Arc Durée de l’enregistrement : 00:45:14 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,39 Titre : Entrevue de Huguette Morin Boulianne (suite).- Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini et Sainte-Jeanne d'Arc de 1932 à 1993. Résumé : Texte Date : 17 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Huguette Morin Boulianne, Mistassini et Sainte-Jeanne d'Arc Durée de l’enregistrement : 00:23:17 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,40 Titre : Entrevue de Jules Marceau Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 17 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Jules Marceau, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:41:24 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,41 Titre : Entrevue de Marie Darveau Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité d'Albanel de 1902 à 1993. Résumé : Texte Date : 18 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Marie Darveau, Albanel Durée de l’enregistrement : 01:02:33 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,42 Titre : Entrevue de Marcel Delaunière Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Notre-Dame de Lorette de 1942 à 1993. Résumé : Texte Date : 21 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Marcel Delaunière, Notre-Dame de Lorette Durée de l’enregistrement : 01:09:54 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,43 Titre : Entrevue de Eugénie Turgeon Villeneuve Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1908. Résumé : Texte Date : 22 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Eugénie Turgeon Villeneuve, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:51:37 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,44 Titre : Entrevue de Marie-Blanche Gosselin Hébert. Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité d'Albanel de 1910 à 1993 Résumé : Texte Date : 23 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Marie-Blanche Gosselin Hébert., Albanel Durée de l’enregistrement : 00:43:19 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,45 Titre : Entrevue de Germaine Gagné Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité d'Albanel. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 23 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Germaine Gagné, ville Durée de l’enregistrement : 00:40:27 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,46 Titre : Entrevue de Irène Moreau Lamothe Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1927 à 1993. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 23 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Irène Moreau Lamothe, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:44:36 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,47 Titre : Entrevue de Iréne Morissette Francoeur Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1927 à 1993. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 25 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Iréne Morissette Francoeur, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:25:38 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,48 Titre : Entrevue de Frère Jacques Guay Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Saint-Augustin et Dolbeau de 1936 à 1993. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 28 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Frère Jacques Guay, ville Durée de l’enregistrement : 00:45:29 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,49 Titre : Entrevue de Eugène Dufour et Mme Eugène Dufour Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini de 1908 à 1993. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 29 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Eugène Dufour et Mme. Eugène Dufour, ville Durée de l’enregistrement : 00:44:49 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,50 Titre : Entrevue de Délia Lavoie Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau et Normandin de 1897 à 1993 Résumé : Texte Date : 25 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Délia Lavoie, Dolbeau et Normandin Durée de l’enregistrement : 00:27:14 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,51 Titre : Entrevue de Émile Cantin Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1913 à 1993. Résumé : Texte Date : 17 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Émile Cantin, ville Durée de l’enregistrement : 00:45:52 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,52 Titre : Entrevue de Eugène Dufour et Mme Eugène Dufour (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini de 1908 à 1993. Résumé : Texte Date : 29 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Eugène Dufour et Mme Eugène Dufour (suite), Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:10:28 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,53 Titre : Entrevue de Alphonse Simard Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographique et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau et Mistassini de 1902 à 1993. Résumé : Texte Date : 30 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Alphonse Simard, Dolbeau et Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:60:35 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,54 Titre : Entrevue de Alphonse Simard (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau et Mistassini de 1902 à 1993. Résumé : Texte Date : 30 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Alphonse Simard (suite), Dolbeau et Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:54:14 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,55 Titre : Entrevue de Rock Laliberté Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau et Normandin de 1924 à 1993 Résumé : Texte Date : 17 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Rock Laliberté, ville Durée de l’enregistrement : 00:54:14 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,56 Titre : Entrevue de Émile Cantin (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1913 à 1993. Résumé : Texte Date : 29 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Émile Cantin (suite), Normandin Durée de l’enregistrement : 00:15:54 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,57 Titre : Entrevue de Léonard Lepage Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Saint-Thomas Didyme de 1913 à 1993. Résumé : Texte Date : 30 juin 1993 Lieu : La résidence de M. Léonard Lepage, Saint-Thomas Didyme Durée de l’enregistrement : 00:39:31 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,58 Titre : Entrevue de Louis Coté Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Saint-Thomas Didyme de 1913 à 1993. Résumé : Texte Date : 2 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Louis Coté, Saint-Thomas Didyme Durée de l’enregistrement : 00:69:24 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,59 Titre : Entrevue de Jean-Paul Tremblay et Mme Jean-Paul Tremblay. Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1947 à 1993 Résumé : Texte Date : 5 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Jean-Paul Tremblay et Mme Jean-Paul Tremblay, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:70:43 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,60 Titre : Entrevue de Daniel Guy Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau. Résumé : Texte Date : 5 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Daniel Guy, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:45:48 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,61 Titre : Entrevue de Henriette Nadeau Fortin Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : Texte Résumé : Texte Date : 6 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Henriette Nadeau Fortin, ville Durée de l’enregistrement : 00:45:17 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,62 Titre : Entrevue de Edmond Bergeron Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographique et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de St-Thomas Didyme de 1917 à 1993. Résumé : Texte Date : 2 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Edmond Bergeron, St-Thomas Didyme Durée de l’enregistrement : 00:43:57 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,63 Titre : Entrevue de Lorraine Tremblay Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1921 à 1993. Résumé : Texte Date : 5 juillet 1993 Lieu : La résidence de Mme. Lorraine Tremblay, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:45:38 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,64 Titre : Entrevue de Lorraine Tremblay (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1921 à 1993. Résumé : Texte Date : 5 juillet 1993 Lieu : La résidence de Mme. Lorraine Tremblay (suite), ville Durée de l’enregistrement : 00:45:14 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,65 Titre : Entrevue de Albert Laurendeau Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Saint-Thomas Didyme de 1928 à 1993. Résumé : Texte Date : 6 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Albert Laurendeau, Saint-Thomas Didyme Durée de l’enregistrement : 00:45:32 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,66 Titre : Entrevue de Joel Desgagné Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau. Résumé : Texte Date : 7 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Joel Desgagné, ville Durée de l’enregistrement : 00:44:24 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,67 Titre : Entrevue de Joel Raphael.- (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Saint-Thomas Didyme. Résumé : Texte Date : 6 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Joel Raphael. - (suite), Saint-Thomas Didyme Durée de l’enregistrement : 00:37:29 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,68 Titre : Entrevue de Alphonse Larouche (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin. Résumé : Texte Date : 8 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Alphonse Larouche (suite), Normandin Durée de l’enregistrement : 00:07:10 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,69 Titre : Entrevue de Ernest Langevin Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1912 à 1993. Résumé : Texte Date : 8 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Ernest Langevin, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:43:21 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,70 Titre : Entrevue de Charles Auguste Gauthier Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini. Résumé : Texte Date : 10 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Charles Auguste Gauthier, ville Durée de l’enregistrement : 00:44:51 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,71 Titre : Entrevue de Laurent Tremblay Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1927 à 1993. Résumé : Texte Date : 12 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Laurent Tremblay, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:45:21 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,72 Titre : Entrevue de Lucien Lamontagne Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographique et anecdote sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini de 1913 à 1993. Résumé : Texte Date : 9 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Lucien Lamontagne, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:30:24 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,73 Titre : Entrevue de Charles Auguste Gauthier (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini. Résumé : Texte Date : 10 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Charles Auguste Gauthier, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:45:11 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,74 Titre : Entrevue de Laurent Tremblay (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdote sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1927 à 1993. Résumé : Texte Date : 12 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Laurent Tremblay (suite), Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:45:33 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,75 Titre : Entrevue de Mme Joseph Beaulieu Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini. Résumé : Texte Date : 12 juillet 1993 Lieu : La résidence de Mme Joseph Beaulieu, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:45:41 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,76 Titre : Entrevue de Georgette Girard Fortin Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1924 à 1993. Résumé : Texte Date : 12 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Georgette Girard Fortin, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:53:38 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,77 Titre : Entrevue de Mme Joseph Beaulieu Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Mistassini. Résumé : Texte Date : 12 juillet 1993 Lieu : La résidence de Mme Joseph Beaulieu, Mistassini Durée de l’enregistrement : 00:45:03 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,78 Titre : Entrevue de Jacqueline Boudreault Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1922 à 1993. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 13 juillet 1993 Lieu : La résidence de Mme. Jacqueline Boudreault, ville Durée de l’enregistrement : 00:35:22 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,79 Titre : Entrevue de Thérèse Ouellet Guay Martel Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau. Résumé : Texte Date : 14 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Thérèse Ouellet Guay Martel, ville Durée de l’enregistrement : 00:45:36 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,80 Titre : Entrevue de Benjamin Leblanc Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Vauvert. (Mauvaise qualité sonore). Résumé : Texte Date : 14 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Benjamin Leblanc, Vauvert Durée de l’enregistrement : 00:35:15 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,81 Titre : Entrevue de Yves Théberge Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité d'Albanel de 1927 à 1993. Résumé : Texte Date : 13 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Yves Théberge, Albanel Durée de l’enregistrement : 00:44:52 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,82 Titre : Entrevue de Gilbert Coté Bussière Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1912 à 1993. Résumé : Texte Date : 14 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Gilbert Coté Bussière, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:25:32 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,83 Titre : Entrevue de Madeleine Laplante Fortin Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau de 1945 à 1993. Résumé : Texte Date : 19 juillet 1993 Lieu : La résidence de Mme. Madeleine Laplante Fortin, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:45:50 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,84 Titre : Entrevue de Carmen Bolduc Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau. Résumé : Texte Date : 20 juillet 1993 Lieu : La résidence de Mme. Carmen Bolduc, Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:45:31 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,85 Titre : Entrevue de Carmen Bolduc (suite) Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Dolbeau. Résumé : Texte Date : 20 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Carmen Bolduc (suite), Dolbeau Durée de l’enregistrement : 00:43:29 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,86 Titre : Entrevue de Yvettes Nadeau Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1924 à 1993. Résumé : Texte Date : 20 juillet 1993 Lieu : La résidence de Mme. Yvettes Nadeau, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:78:45 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,87 Titre : Entrevue de Gérard Painchaud Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Normandin de 1921 à 1933. Résumé : Texte Date : 19 juillet 1993 Lieu : La résidence de M. Gérard Painchaud, Normandin Durée de l’enregistrement : 00:78:45 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,88 Titre : Entrevue de Aurore Roy Sénéchal Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur la vie quotidienne dans la municipalité de Saint-Thomas Didyme. Résumé : Texte Date : 24 novembre 1993 Lieu : La résidence de M. Aurore Roy Sénéchal, Saint-Thomas Didyme Durée de l’enregistrement : 00:32:40 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,89 Titre : Entrevue de Simone Coulombe Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : Notes biographiques et anecdotes sur sa vie quotidienne. Résumé : Texte Date : 8 août 1994 Lieu : La résidence de Mme. Simone Coulombe, ville Durée de l’enregistrement : 00:60:18 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,90 Titre : Entrevue de Thérèse Savard Maltais Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : biographiques et anecdotes sur sa vie quotidienne. Résumé : Texte Date : 10 août 1994 Lieu : La résidence de Mme. Thérèse Savard Maltais, ville Durée de l’enregistrement : 00:45:11 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé
R10-E08-T03	P34/B1/1,91 Titre : Entrevue de Jeanne Tanguay Dirigée par : Karine Bhérer et Marie-Ève Sénéchal Projet de : Société d'histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine Sujet : Notes biographiques et anecdotes sur sa vie quotidienne. Résumé : Texte Date : 15 juin 1993 Lieu : La résidence de Mme. Jeanne Tanguay, ville Durée de l’enregistrement : 00:30:24 Support original : 1 cassette sonore : acétate : 0,4 cm; 10 x 6,5 x 0,8 cm Document numérisé